Kann ich die Datenbank von außerhalb des Hosting-Tarifs ansprechen?

Nein, dies ist nicht möglich. Ihre Datenbank(en) liegen im Regelfall immer auf localhost (127.0.0.1) und können deshalb nicht von außen angesprochen werden. Dies ist eine Sicherheitsvorkehrung unserer Shared-Hosting-Tarife.